sell land

We will continue to sell land through this system to fully implement the market-led land policy .

我们会继续透过勾地表制度出售土地，贯彻以市场为主导的土地政策。

Only landowners gain , because they can rent or sell land at higher prices .

只有土地所有者得到了好处，因为他们能够以更高的价格出租或出售土地。

The company has been forced to sell land to recoup some of the losses .

公司被迫出售土地以弥补部分损失。

Another kind passes some power to sell land , obtain some incomes from the income that others managed .

另一种则是通过出让土地的某些权力，从他人经营的收益中获得部分收益。

To raise this cash , they are forced to sell land to developers ( long-term leases , technically ) .

为了筹集现金，他们不得不向开发商出售土地（从技术上说，是长期租赁）。

Yun added that local governments would prefer not to sell land lots for affordable housing as it will bring them lower profits .

贠又补充说，地方政府宁愿不卖经济适用住房的土地地段，因为它会为他们带来低利润。

Farmers are not allowed to buy or sell land and , although in theory they can lease their property , many titles have never been formalised .

中国农民无权买卖土地，虽然理论上他们拥有土地租赁权，但很多权益从未在正式法律条文中明确。

He set up the first telephone system and built the first primary school and ended the wesh system because the constant moving between villages meant no one could sell land or had any incentive to build better houses or plant fruit trees .

他架设了第一套电话系统，兴建了第一所小学，并结束了沃许体制。在沃许体制下，人们不停地在村落间搬迁，土地无法交易，人们也没有愿望去建造较好的房屋或者种植果树。

They will also include victims of Mr Trump 's ruthless use of eminent domain - the power of the state to compel people to sell land needed for public projects - to evict people unlucky enough to be living near one of his casinos .

也将出现特朗普鲁莽使用征地权的受害者——不幸的是，他们居住的地方距离特朗普所经营的俱乐部太近了。征地权是指州政府为建设公共工程而强迫民众卖地的权力。

His decision to sell the land still rankled with her .

他要把地卖掉的决定仍然使她痛心。

What 's wrong with his wanting to sell his land and move on ?

他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？

They will be able to sell their land at a high price .

他们会以高价出售他们的土地。

Study on Contract to Absolutely Sell the Land in Qing Dynasty

清代土地绝卖契约研究

That is why they did not sell their land .

他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。

Now , these investors have planned to sell the land to developers .

如今，这些地产商打算将这块地卖给开发商。

Thus they have been forced to sell off land use rights to balance their budgets .

因此，他们不得不将土地使用权廉价出售，以实现预算平衡。

Until recently , local governments would sell this land to developers for very little upfront .

直到最近，地方政府把土地卖给开放商所需要的预付款都是非常少的。

States were to sell the land and use the money to colleges to teach agriculture , engineering and military science .

州政府可以将这些土地出售，利用这些资金来建立学校，教授农业，工程和军事学。

That 's why he was still in Pakistan , to sell our land in the village and also our school .

这就解释了为什么他人还在巴基斯坦。说不定，他正在卖我们家村里的那块土地，连带把我们的学校也脱手了。

They could make money on the sale of their crops , and could often sell their land for relatively good prices .

他们可以靠出售农产品赚钱，也可能以较高的价格来出售自己的土地。

I had friends there who could help me to sell my land in Brazil , and I needed the money .

我有些朋友在那儿可以帮我卖掉在巴西的土地，我需要钱。

If they could sell their land , tens of millions of underemployed farmers might find productive work .

如果那些农民能够买卖耕地，百万计的农民可能会找到新的生产性的工作。

States were to sell the land and use the money to establish colleges to teach agriculture , engineering and military science .

各州用卖了土地的钱创办了教授农业科学，工程技术和军事技术的学院。

And if peasants could sell their land , they could acquire sufficient capital to start life anew in urban areas .

假如农民能够出售他们的土地，他们就可以获得足够的资本，在城市开始新生活。

Simply stated , the Jewish people were not to sell their land to someone from outside their family tribe .

也就是说，以色列人不能把他们的土地卖给本支派以外的人。

He explained to her that he intended to sell his land at Trantridge and go to help poor people in Africa .

他向她说明他打算把纯瑞脊的土地卖了，然后去非洲救助那儿的穷人。

Voice 3 : " I want joint ownership of these lands now . My son may sell the land . I want security . "

声音3：“现在我想共同拥有这些土地。我的儿子可能会将这片地卖掉。我需要保障。”

Be careful of salesmen who call on the phone and offer to sell you land on the beach down in Florida .

对那些通过电话来鼓动你买弗罗里达州靠海滨的土地的推销员，你得十分小心。

It should also accelerate reforms to allow farmers to sell their land or use it as collateral , which would help boost lagging rural incomes .

中国还应当加快农村改革，让农民能够出售名下的土地，或将其用作抵押物，以帮助提振滞后的农村收入。

The council has agreed to sell the land to the Australian Chinese Theme Park Pty Ltd , the private company behind the project .

委员会已经同意把土地卖给负责该项目的私人公司&澳大利亚中国主题公园私人有限公司。